Qaraa

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِيْ وَنُذُرِ

fa kaifa kāna 'ażābī wa nużur

Alangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku.

And how [severe] were My punishment and warning.

فَكَيْفَ

فَكَيۡفَ

maka bagaimanakah

So how

كَانَ

adalah

was

عَذَابِى

عَذَابِىۡ

azab-Ku

My punishment

وَنُذُرِ

وَنُذُرِ‏

dan peringatan-Ku

and My warnings

٣٠

(30)

Tafsir Ayat 30

(Maka alangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku) yakni peringatan-Ku terhadap mereka sebelum azab diturunkan kepada mereka. Lalu Allah menjelaskan hal ini melalui firman selanjutnya,