Qaraa

قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ

قَالَ رَبِّ انْصُرْنِيْ عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِيْنَ ࣖ

qāla rabbinṣurnī 'alal-qaumil-mufsidīn

Luth berdoa: "Ya Tuhanku, tolonglah aku (dengan menimpakan azab) atas kaum yang berbuat kerusakan itu".

He said, "My Lord, support me against the corrupting people."

قَالَ

(Lut) berkata

He said

رَبِّ

ya Tuhanku

My Lord

ٱنصُرْنِى

انْصُرۡنِىۡ

tolonglah aku

Help me

عَلَى

atas

against

ٱلْقَوْمِ

الۡقَوۡمِ

kaum

the people

ٱلْمُفْسِدِينَ

الۡمُفۡسِدِيۡنَ‏

orang-orang yang berbuat kerusakan

the corrupters

٣٠

(30)

Tafsir Ayat 30

(Luth berdoa, "Ya Rabbku, tolonglah aku) dengan membuktikan apa yang telah aku katakan kepada mereka, yaitu menurunkan azab (atas kaum yang berbuat kerusakan itu.") Maksudnya mereka yang durhaka karena melakukan homosex, Allah memperkenankan doa Nabi Luth.