Qaraa

إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اِنَّهٗ مِنْ سُلَيْمٰنَ وَاِنَّهٗ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ۙ

innahụ min sulaimāna wa innahụ bismillāhir-raḥmānir-raḥīm

Sesungguhnya surat itu, dari SuIaiman dan sesungguhnya (isi)nya: "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Indeed, it is from Solomon, and indeed, it reads: 'In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful,

إِنَّهُۥ

اِنَّهٗ

sesungguhnya surat itu

Indeed, it

مِن

مِنۡ

dari

(is) from

سُلَيْمَـٰنَ

سُلَيۡمٰنَ

Sulaeman

Sulaiman

وَإِنَّهُۥ

وَاِنَّهٗ

dan sesungguhnya surat itu

and indeed it (is)

بِسْمِ

بِسۡمِ

dengan nama

In the name

ٱللَّهِ

اللّٰهِ

Allah

(of) Allah

ٱلرَّحْمَـٰنِ

الرَّحۡمٰنِ

Maha Pengasih

the Most Gracious

ٱلرَّحِيمِ

الرَّحِيۡمِۙ‏

Maha Penyayang

the Most Merciful

٣٠

(30)

Tafsir Ayat 30

Sesungguhnya surah itu dari Sulaiman dan sesungguhnya isinya) kandungan isi surah itu, ('Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang).