Tafsir As-Sajdah Ayat 30 | Kalam by Qara'a

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَٱنتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ

فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ اِنَّهُمْ مُّنْتَظِرُوْنَ ࣖ

fa a'riḍ 'an-hum wantaẓir innahum muntaẓirụn

Maka berpalinglah kamu dari mereka dan tunggulah, sesungguhnya mereka (juga) menunggu.

So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.

فَأَعْرِضْ

فَاَعۡرِضۡ

maka berpalinglah

So turn away

عَنْهُمْ

عَنۡهُمۡ

dari mereka

from them

وَٱنتَظِرْ

وَانْتَظِرۡ

dan tunggulah

and wait

إِنَّهُم

اِنَّهُمۡ

sesungguhnya mereka

Indeed, they

مُّنتَظِرُونَ

مُّنۡتَظِرُوۡنَ‏

orang-orang yang menunggu

(are) waiting

٣٠

(30)

Tafsir Ayat 30

(Maka berpalinglah kamu dari mereka dan tunggulah) saat turunnya azab atas mereka (sesungguhnya mereka juga menunggu)mu, kapan kamu mati atau terbunuh, sehingga mereka bebas darimu. Ayat ini diturunkan sebelum ada perintah Allah swt. untuk memerangi mereka.