Qaraa

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُوْنَۚ

۞ قَالَ

(Ibrahim)berkata

He said

فَمَا

maka apakah

Then what

خَطْبُكُمْ

خَطۡبُكُمۡ

pembicaraanmu

(is) your mission

أَيُّهَا

اَيُّهَا

wahai

O messengers

ٱلْمُرْسَلُونَ

الۡمُرۡسَلُوۡنَ‏

para utusan

O messengers

٣١

(31)

(Ibrahim bertanya, "Apakah urusan kalian) maksudnya, kepentingan kalian (hai para utusan?");