Tafsir Al-Waqi’ah Ayat 35

إِنَّآ أَنشَأْنٰهُنَّ إِنشَآءً

اِنَّآ اَنْشَأْنٰهُنَّ اِنْشَاۤءًۙ

innā ansya`nāhunna insyā`ā

Sesungguhnya Kami menciptakan mereka (bidadari-bidadari) dengan langsung

Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation

إِنَّآ

اِنَّاۤ

sesungguhnya Kami

Indeed, We

أَنشَأْنَـٰهُنَّ

اَنۡشَاۡنٰهُنَّ

Kami jadikan mereka

[We] have produced them

إِنشَآءًۭ

اِنۡشَآءًۙ‏

dengan kejadian

(into) a creation

٣٥

(35)

Tafsir Ayat 35

(Sesungguhnya Kami menciptakan mereka dengan langsung) maksudnya, bidadari-bidadari yang jelita lagi cantik itu Kami ciptakan tanpa melalui proses kelahiran terlebih dahulu.