Tafsir Al-Waqi’ah Ayat 70

لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنٰهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

لَوْ نَشَاۤءُ جَعَلْنٰهُ اُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُوْنَ

لَوْ

لَوۡ

jika

نَشَآءُ

Kami menghendaki

We willed

جَعَلْنَـٰهُ

جَعَلۡنٰهُ

Kami jadikannya

We (could) make it

أُجَاجًۭا

اُجَاجًا

asin

salty

فَلَوْلَا

فَلَوۡلَا

maka mengapa tidak

then why are you not grateful

تَشْكُرُونَ

تَشۡكُرُوۡنَ‏

kalian bersyukur

then why are you not grateful

٧٠

(70)

(Kalau Kami kehendaki niscaya Kami jadikan dia asin) berasa asin hingga tidak dapat diminum (maka mengapa tidak) kenapa tidak (kalian bersyukur?