Tafsir Al-Waqi’ah Ayat 95

إِنَّ هٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِيْنِۚ

inna hāżā lahuwa ḥaqqul-yaqīn

Sesungguhnya (yang disebutkan ini) adalah suatu keyakinan yang benar.

Indeed, this is the true certainty,

إِنَّ

اِنَّ

sesungguhnya ia

Indeed

هَـٰذَا

هٰذَا

ini

this

لَهُوَ

sungguh ia

surely, it

حَقُّ

hak/benar

(is the) truth

ٱلْيَقِينِ

الۡيَـقِيۡنِۚ‏

keyakinan

certain

٩٥

(95)

Tafsir Ayat 95

(Sesungguhnya yang disebutkan ini adalah suatu keyakinan yang benar) lafal Haqqul Yaqiin termasuk ungkapan dengan memakai cara mengidhafahkan Maushuf kepada sifatnya.