Tafsir Al-Waqi’ah Ayat 24

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

جَزَاۤءًۢ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ

jazā`am bimā kānụ ya'malụn

Sebagai balasan bagi apa yang telah mereka kerjakan.

As reward for what they used to do.

جَزَآءًۢ

balasan

A reward

بِمَا

bagi apa

for what

كَانُوا۟

كَانُوۡا

adalah mereka

they used (to)

يَعْمَلُونَ

يَعۡمَلُوۡنَ‏

mereka telah kerjakan

٢٤

(24)

Tafsir Ayat 24

(Sebagai balasan) menjadi Maf'ul Lah, atau Mashdar, sedangkan 'Amilnya diperkirakan keberadaannya, yaitu, Kami jadikan hal-hal yang telah disebutkan itu buat mereka sebagai pembalasan. Atau, Kami memberikan balasan kepada mereka (bagi apa yang telah mereka kerjakan).