Tafsir Al-Waqi’ah Ayat 57

نَحْنُ خَلَقْنٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

نَحْنُ خَلَقْنٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُوْنَ

naḥnu khalaqnākum falau lā tuṣaddiqụn

Kami telah menciptakan kamu, maka mengapa kamu tidak membenarkan?

We have created you, so why do you not believe?

نَحْنُ

نَحۡنُ

Kami

خَلَقْنَـٰكُمْ

خَلَقۡنٰكُمۡ

Kami menciptakan kamu

[We] created you

فَلَوْلَا

فَلَوۡلَا

maka mengapa tidak

so why (do) not

تُصَدِّقُونَ

تُصَدِّقُوۡنَ‏

kamu membenarkan

you admit the truth

٥٧

(57)

Tafsir Ayat 57

(Kami telah menciptakan kalian) dari tiada (maka mengapa tidak) kenapa tidak (kalian membenarkan) atau mempercayai adanya hari berbangkit, karena sesungguhnya Allah yang mampu menciptakan mereka. Dia mampu pula untuk menghidupkan mereka kembali.