Tafsir Al-Waqi’ah Ayat 86

فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

فَلَوْلَآ اِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِيْنِيْنَۙ

فَلَوْلَآ

فَلَوۡلَاۤ

maka mengapa tidak

Then why not

إِن

اِنۡ

jika

كُنتُمْ

كُنۡتُمۡ

kalian adalah

you are

غَيْرَ

غَيۡرَ

bukan/tidak

not

مَدِينِينَ

مَدِيۡنِيۡنَۙ‏

menyerah pada kekuasaan/dikuasai

to be recompensed

٨٦

(86)

(Maka mengapa tidak) kenapa tidak (jika kalian merasa tidak akan dibalas) merasa tidak akan dibangkitkan nanti, sesuai dengan dugaan kalian.