Qaraa

هٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ

هٰذَا نَذِيْرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْاُوْلٰى

hāżā nażīrum minan-nużuril-ụlā

Ini (Muhammad) adalah seorang pemberi peringatan di antara pemberi-pemberi peringatan yang terdahulu.

This [Prophet] is a warner like the former warners.

هَـٰذَا

هٰذَا

Ini

This

نَذِيرٌۭ

نَذِيۡرٌ

pemberi peringatan

(is) a warner

مِّنَ

dari

from

ٱلنُّذُرِ

النُّذُرِ

antara pemberi peringatan

the warners

ٱلْأُولَىٰٓ

الۡاُوۡلٰٓى‏

terdahulu

the former

٥٦

(56)

Tafsir Ayat 56

(Ini) Muhammad ini (adalah seorang pemberi peringatan di antara pemberi-pemberi peringatan yang terdahulu) artinya, sama dengan mereka. Maksudnya, dia adalah seorang rasul yang sama dengan rasul-rasul lain sebelumnya; ia diutus kepada kalian, sebagaimana para rasul terdahulu diutus kepada kaumnya masing-masing.