Qaraa

وَإِبْرٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ

وَاِبْرٰهِيْمَ الَّذِيْ وَفّٰىٓ ۙ

wa ibrāhīmallażī waffā

dan lembaran-lembaran Ibrahim yang selalu menyempurnakan janji?

And [of] Abraham, who fulfilled [his obligations] -

وَإِبْرَٰهِيمَ

وَاِبۡرٰهِيۡمَ

dan Ibrahim

And Ibrahim

ٱلَّذِى

الَّذِىۡ

yang

who

وَفَّىٰٓ

وَفّٰىٓ ۙ‏

dia sempurnakan

fulfilled

٣٧

(37)

Tafsir Ayat 37

(Dan) lembaran-lembaran (Ibrahim yang selalu memenuhi janji) maksudnya Nabi Ibrahim itu selalu menepati apa yang diperintahkan kepadanya,, sebagaimana yang disebutkan dalam ayat yang lain, yaitu firman-Nya, "Dan (ingatlah) ketika Ibrahim diuji Rabbnya dengan beberapa kalimat (perintah dan larangan), lalu Ibrahim menunaikannya dengan lengkap." (Q.S. Al Baqarah, 124) Kemudian pengertian yang terkandung di dalam lafal Maa pada ayat sebelumnya, dijelaskan oleh firman berikutnya,