Qaraa

أَمْ لِلْإِنسٰنِ مَا تَمَنَّىٰ

اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰىۖ

am lil-insāni mā tamannā

Atau apakah manusia akan mendapat segala yang dicita-citakannya?

Or is there for man whatever he wishes?

أَمْ

اَمۡ

ataukah/apakah

لِلْإِنسَـٰنِ

لِلۡاِنۡسَانِ

bagi manusia

(is) for man

مَا

apa yang

what

تَمَنَّىٰ

تَمَنّٰى  ۖ‏

ia inginkan

he wishes

٢٤

(24)

Tafsir Ayat 24

(Atau apakah manusia akan mendapat) bagi masing-masing dari mereka (segala yang dicita-citakannya) yang beranggapan, bahwa berhala-berhala itu dapat memberikan syafaat kepada mereka? Padahal kenyataannya tidaklah demikian.