icon play ayat

هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسٰنُ

هَلْ جَزَاۤءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ

hal jazā`ul-iḥsāni illal-iḥsān
Tidak ada balasan kebaikan kecuali kebaikan (pula).
Is the reward for good [anything] but good?
icon play ayat

هَلْ

هَلۡ

bukankah

Is

جَزَآءُ

جَزَآءُ

balasan

(the) reward

ٱلْإِحْسَـٰنِ

الْاِحۡسَانِ

kebaikan

for the good

إِلَّا

اِلَّا

kecuali

but

ٱلْإِحْسَـٰنُ

الۡاِحۡسَانُ​ۚ‏

kebaikan

good

٦٠

٦٠

(60)

(60)

Tafsir al-Jalalayn

Tafsir Ayat 60

(Tidak ada) tiada (balasan kebaikan) atau ketaatan (kecuali kebaikan pula) atau kenikmatan.

laptop

Ar-Rahman

Ar-Rahman

''