Tafsir Al-Insan Ayat 20 | Kalam by Qara'a

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

وَاِذَا رَاَيْتَ ثَمَّ رَاَيْتَ نَعِيْمًا وَّمُلْكًا كَبِيْرًا

wa iżā ra`aita ṡamma ra`aita na'īmaw wa mulkang kabīrā

Dan apabila kamu melihat di sana (surga), niscaya kamu akan melihat berbagai macam kenikmatan dan kerajaan yang besar.

And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion.

وَإِذَا

وَاِذَا

dan apabila

And when

رَأَيْتَ

رَاَيۡتَ

kamu melihat

you look

ثَمَّ

di sana

then

رَأَيْتَ

رَاَيۡتَ

kamu melihat

you will see

نَعِيمًۭا

نَعِيۡمًا

kenikmatan

blessings

وَمُلْكًۭا

وَّمُلۡكًا

dan kerajaan

and a kingdom

كَبِيرًا

كَبِيۡرًا‏

yang besar

great

٢٠

(20)

Tafsir Ayat 20

(Dan apabila kamu melihat di sana) maksudnya, kamu diizinkan untuk melihat surga (niscaya kamu akan melihat) menjadi Jawab Syarath dari Idzaa (berbagai macam kenikmatan) yang tak dapat digambarkan (dan kerajaan yang besar) yang luas dan tak terbatas.