Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 14

وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ

وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْۢبٌ فَاَخَافُ اَنْ يَّقْتُلُوْنِ ۚ

wa lahum 'alayya żambun fa akhāfu ay yaqtulụn

Dan aku berdosa terhadap mereka, maka aku takut mereka akan membunuhku".

And they have upon me a [claim due to] sin, so I fear that they will kill me."

وَلَهُمْ

وَلَهُمۡ

dan terhadap mereka

And they have

عَلَىَّ

atasku

against me

ذَنۢبٌۭ

ذَنۡۢبٌ

berdosa

a crime

فَأَخَافُ

فَاَخَافُ

maka aku takut

so I fear

أَن

اَنۡ

bahwa

that

يَقْتُلُونِ

يَّقۡتُلُوۡنِۚ‏

mereka membunuhku

they will kill me

١٤

(14)

Tafsir Ayat 14

(Dan aku berdosa terhadap mereka) disebabkan aku telah membunuh seorang bangsa Kobtik (maka aku takut mereka akan membunuhku") disebabkan aku telah membunuh salah seorang dari mereka.