Qaraa

ٱقْرَأْ كِتٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ ٱلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا

اِقْرَأْ كِتَابَكَۗ كَفٰى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيْبًاۗ

ٱقْرَأْ

اِقۡرَاۡ

bacalah

Read

كِتَـٰبَكَ

كِتٰبَك َؕ

kitabmu

your record

كَفَىٰ

كَفٰى

cukuplah

Sufficient

بِنَفْسِكَ

بِنَفۡسِكَ

dengan dirimu sendiri

(is) yourself

ٱلْيَوْمَ

الۡيَوۡمَ

hari

today

عَلَيْكَ

عَلَيۡكَ

atasmu

against you

حَسِيبًۭا

حَسِيۡبًا ؕ‏

perhitungan

(as) accountant

١٤

(14)

Dan dikatakan kepadanya: ("Bacalah kitabmu, cukuplah dirimu sendiri pada waktu itu sebagai penghisab terhadapmu.") menjadi penghisab sendiri.