Qaraa

لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا

لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُوْرًا وَّاحِدًا وَّادْعُوْا ثُبُوْرًا كَثِيْرًا

لَّا

لَا

jangan

(Do) not

تَدْعُوا۟

تَدۡعُوا

kamu mengharapkan

call

ٱلْيَوْمَ

الۡيَوۡمَ

hari ini

this day

ثُبُورًۭا

ثُبُوۡرًا

kebinasaan

(for) destruction

وَٰحِدًۭا

وَّاحِدًا

satu/sekali

one

وَٱدْعُوا۟

وَّادۡعُوۡا

dan harapkanlah

but call

ثُبُورًۭا

ثُبُوۡرًا

kebinasaan

(for) destructions

كَثِيرًۭا

كَثِيۡرًا‏

yang banyak

many

١٤

(14)

("Janganlah kamu sekalian mengharapkan satu kebinasaan, melainkan harapkanlah kebinasaan yang banyak") sesuai dengan azab yang menimpa kalian ini.