Qaraa

وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ

وَالْجَاۤنَّ خَلَقْنٰهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَّارِ السَّمُوْمِ

wal-jānna khalaqnāhu ming qablu min nāris-samụm

Dan Kami telah menciptakan jin sebelum (Adam) dari api yang sangat panas.

And the jinn We created before from scorching fire.

وَٱلْجَآنَّ

وَالۡجَـآنَّ

dan jin

And the jinn

خَلَقْنَـٰهُ

خَلَقۡنٰهُ

Kami telah menciptakannya

We created it

مِن

مِنۡ

dari

before

قَبْلُ

قَبۡلُ

sebelum

before

مِن

مِنۡ

dari

from

نَّارِ

api

fire

ٱلسَّمُومِ

السَّمُوۡمِ‏

sangat panas

scorching

٢٧

(27)

Tafsir Ayat 27

(Dan jin) maksudnya biangnya jin, yaitu iblis (Kami telah menciptakan sebelumnya) sebelum Nabi Adam diciptakan (dari api yang sangat panas) yaitu api yang sama sekali tidak berasap dan dapat menembus pori-pori.