Tafsir As-Saffat Ayat 70 | Kalam by Qara'a

فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ

فَهُمْ عَلٰٓى اٰثٰرِهِمْ يُهْرَعُوْنَ

fa hum 'alā āṡārihim yuhra'ụn

Lalu mereka sangat tergesa-gesa mengikuti jejak orang-orang tua mereka itu.

So they hastened [to follow] in their footsteps.

فَهُمْ

فَهُمۡ

maka mereka

So they

عَلَىٰٓ

عَلٰٓى

atas

ءَاثَـٰرِهِمْ

اٰثٰرِهِمۡ

jejak mereka

their footsteps

يُهْرَعُونَ

يُهۡرَعُوۡنَ‏

mereka sangat bersegera

they hastened

٧٠

(70)

Tafsir Ayat 70

(Lalu mereka sangat tergesa-gesa mengikuti jejak orang-orang tua mereka itu) atau terburu-buru mengikutinya, oleh karenanya mereka tergesa-gesa mengikuti kesesatan bapak-bapak mereka, tanpa berpikir lebih jauh lagi.