Qaraa

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ۚ ذٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ

وَنُفِخَ فِى الصُّوْرِۗ ذٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيْدِ

wa nufikha fiṣ-ṣụr, żālika yaumul-wa'īd

Dan ditiuplah sangkakala. Itulah hari terlaksananya ancaman.

And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat.

وَنُفِخَ

dan ditiup

And will be blown

فِى

dalam

[in]

ٱلصُّورِ ۚ

الصُّوۡرِ ؕ

sangkakala

the trumpet

ذَٰلِكَ

ذٰ لِكَ

demikian itu

That

يَوْمُ

يَوۡمُ

pada hari

(is the) Day

ٱلْوَعِيدِ

الۡوَعِيۡدِ‏

yang diancamkan

(of) the Warning

٢٠

(20)

Tafsir Ayat 20

(Dan ditiuplah sangkakala) untuk membangkitkan manusia. (Itulah) yakni hari peniupan itu (hari terlaksananya ancaman) bagi orang-orang kafir, yaitu mereka akan mengalami siksaan.