Qaraa

وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ

وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ

wal-qamari iżattasaq

dan dengan bulan apabila jadi purnama,

And [by] the moon when it becomes full

وَٱلْقَمَرِ

وَالۡقَمَرِ

dan bulan

And the moon

إِذَا

اِذَا

apabila

when

ٱتَّسَقَ

اتَّسَقَۙ‏

sempurna terang

it becomes full

١٨

(18)

Tafsir Ayat 18

(Dan dengan bulan apabila jadi purnama) bila bentuknya membulat dan sinarnya tampak penuh, yang demikian itu terjadi di malam-malam yang cerah tak berawan.