Tafsir Al-Qamar Ayat 18 | Kalam by Qara'a

كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِيْ وَنُذُرِ

każżabat 'ādun fa kaifa kāna 'ażābī wa nużur

Kaum 'Aad pun mendustakan (pula). Maka alangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku.

Aad denied; and how [severe] were My punishment and warning.

كَذَّبَتْ

كَذَّبَتۡ

telah mendustakan

Denied

عَادٌۭ

عَادٌ

kaum 'Ad

Aad

فَكَيْفَ

فَكَيۡفَ

maka bagaimana/alangkah

so how

كَانَ

adalah

was

عَذَابِى

عَذَابِىۡ

azab-Ku

My punishment

وَنُذُرِ

وَنُذُرِ‏

dan peringatan/ancaman-Ku

and My warnings

١٨

(18)

Tafsir Ayat 18

(Kaum Ad pun telah mendustakan) nabi mereka yaitu Nabi Hud, karena itu mereka diazab. (Maka alangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku) peringatan-Ku kepada mereka, bahwa mereka akan Kami azab sebelum azab itu turun menimpa mereka. Kemudian dijelaskan oleh firman berikutnya.