Qaraa

كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِيْ وَنُذُرِ

każżabat 'ādun fa kaifa kāna 'ażābī wa nużur

Kaum 'Aad pun mendustakan (pula). Maka alangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku.

Aad denied; and how [severe] were My punishment and warning.

كَذَّبَتْ

كَذَّبَتۡ

telah mendustakan

Denied

عَادٌۭ

عَادٌ

kaum 'Ad

Aad

فَكَيْفَ

فَكَيۡفَ

maka bagaimana/alangkah

so how

كَانَ

adalah

was

عَذَابِى

عَذَابِىۡ

azab-Ku

My punishment

وَنُذُرِ

وَنُذُرِ‏

dan peringatan/ancaman-Ku

and My warnings

١٨

(18)

Tafsir Ayat 18

(Kaum Ad pun telah mendustakan) nabi mereka yaitu Nabi Hud, karena itu mereka diazab. (Maka alangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku) peringatan-Ku kepada mereka, bahwa mereka akan Kami azab sebelum azab itu turun menimpa mereka. Kemudian dijelaskan oleh firman berikutnya.