Qaraa

وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايٰتِ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

وَيُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰيٰتِۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ

wa yubayyinullāhu lakumul-āyāt, wallāhu 'alīmun ḥakīm

dan Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepada kamu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

And Allah makes clear to you the verses, and Allah is Knowing and Wise.

وَيُبَيِّنُ

dan menjelaskan

And Allah makes clear

ٱللَّهُ

اللّٰهُ

Allah

And Allah makes clear

لَكُمُ

لَـكُمُ

bagi kalian

to you

ٱلْـَٔايَـٰتِ ۚ

الۡاٰيٰتِؕ

ayat-ayat

the Verses

وَٱللَّهُ

وَاللّٰهُ

dan Allah

And Allah

عَلِيمٌ

عَلِيۡمٌ

Maha Mengetahui

(is) All-Knower

حَكِيمٌ

حَكِيۡمٌ‏

Maha Bijaksana

All-Wise

١٨

(18)

Tafsir Ayat 18

(Dan Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepada kalian) mengenai perintah dan larangan. (Dan Allah Maha Mengetahui) tentang apa yang Dia perintahkan dan apa yang Dia larang (lagi Maha Bijaksana) dalam hal ini.