Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 57

فَأَخْرَجْنٰهُم مِّن جَنّٰتٍ وَعُيُونٍ

فَاَخْرَجْنٰهُمْ مِّنْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍ ۙ

fa akhrajnāhum min jannātiw wa 'uyụn

Maka Kami keluarkan Fir'aun dan kaumnya dari taman-taman dan mata air,

So We removed them from gardens and springs

فَأَخْرَجْنَـٰهُم

فَاَخۡرَجۡنٰهُمۡ

maka Kami keluarkan mereka

So We expelled them

مِّن

مِّنۡ

dari

from

جَنَّـٰتٍۢ

جَنّٰتٍ

taman-taman

gardens

وَعُيُونٍۢ

وَّعُيُوۡنٍۙ‏

dan mata air

and springs

٥٧

(57)

Tafsir Ayat 57

Allah berfirman, ("Maka Kami keluarkan mereka) Firaun dan kaumnya dari Mesir untuk mengejar Nabi Musa dan kaumnya (dari taman-taman) yakni kebun-kebun yang ada di sepanjang kedua tepi sungai Nil (mata air) yaitu kolam-kolam yang mengalir di rumah-rumah mereka yang bersumber dari sungai Nil.