Qaraa

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُوْنَ

am 'indahumul-gaibu fa hum yaktubụn

Ataukah ada pada mereka ilmu tentang yang ghaib lalu mereka menulis (padanya apa yang mereka tetapkan)?

Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?

أَمْ

اَمۡ

atau

عِندَهُمُ

عِنۡدَهُمُ

di sisi mereka

(is) with them

ٱلْغَيْبُ

الۡغَيۡبُ

yang gaib

the unseen

فَهُمْ

فَهُمۡ

lalu mereka

so they

يَكْتُبُونَ

يَكۡتُبُوۡنَ‏

mereka menulis

write it

٤٧

(47)

Tafsir Ayat 47

(Ataukah ada pada mereka ilmu tentang yang gaib) yaitu mengenai apa yang tertulis di Lohmahfuz (lalu mereka menulis) daripadanya apa yang mereka katakan itu.