Tafsir Al-Qalam Ayat 13 | Kalam by Qara'a

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذٰلِكَ زَنِيمٍ

عُتُلٍّۢ بَعْدَ ذٰلِكَ زَنِيْمٍۙ

'utullim ba'da żālika zanīm

yang kaku kasar, selain dari itu, yang terkenal kejahatannya,

Cruel, moreover, and an illegitimate pretender.

عُتُلٍّۭ

عُتُلٍّ ۢ

kaku kasar

Cruel

بَعْدَ

بَعۡدَ

sesudah

after

ذَٰلِكَ

ذٰلِكَ

demikian itu

(all) that

زَنِيمٍ

زَنِيۡمٍۙ‏

terkenal jahat

utterly useless

١٣

(13)

Tafsir Ayat 13

(Yang kaku kasar) wataknya kaku lagi kasar (selain dari itu, yang terkenal kejahatannya) dia adalah seseorang yang dianggap sebagai orang Quraisy, padahal dia bukan dari kalangan mereka, yaitu Walid bin Mughirah. Ayahnya menjulukinya sebagai orang Quraisy setelah ia berumur delapan belas tahun. Ibnu Abbas r.a. mengatakan, bahwa kami belum pernah mengetahui, bahwa Allah swt. menyifati seseorang dengan sifat-sifat yang tercela sebagaimana yang telah dilakukan-Nya terhadap Walid, sehingga keaiban itu tetap menempel pada diri Walid untuk selama-lamanya. Dan bertaalluq kepada lafal zaniim, zharaf yang terdapat pada sebelumnya.