Qaraa

وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا

وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِيْنَ بِاَنَّ لَهُمْ مِّنَ اللّٰهِ فَضْلًا كَبِيْرًا

وَبَشِّرِ

dan berilah kabar gembira

And give glad tidings

ٱلْمُؤْمِنِينَ

الۡمُؤۡمِنِيۡنَ

orang-orang yang beriman

(to) the believers

بِأَنَّ

بِاَنَّ

bahwa sesungguhnya

that

لَهُم

لَهُمۡ

bagi mereka

for them

مِّنَ

dari

(is) from

ٱللَّهِ

اللّٰهِ

Allah

فَضْلًۭا

فَضۡلًا

karunia

a Bounty

كَبِيرًۭا

كَبِيۡرًا‏

besar

great

٤٧

(47)

(Dan sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang Mukmin, bahwa sesungguhnya bagi mereka karunia yang besar dari Allah) yaitu surga.