Qaraa

قَالُوا۟ سُبْحٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظٰلِمِينَ

قَالُوْا سُبْحٰنَ رَبِّنَآ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِيْنَ

qālụ sub-ḥāna rabbinā innā kunnā ẓālimīn

Mereka mengucapkan: "Maha Suci Tuhan kami, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim".

They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."

قَالُوا۟

قَالُوۡا

mereka berkata

They said

سُبْحَـٰنَ

سُبۡحٰنَ

Maha Suci

Glory be

رَبِّنَآ

رَبِّنَاۤ

Tuhan Kami

(to) our Lord

إِنَّا

اِنَّا

sesungguhnya Kami

Indeed, we

كُنَّا

adalah Kami

[we] were

ظَـٰلِمِينَ

ظٰلِمِيۡنَ‏

orang-orang yang zalim

wrongdoers

٢٩

(29)

Tafsir Ayat 29

(Mereka mengucapkan, "Maha Suci Rabb kami, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim.") Karena kami telah menghalang-halangi orang-orang miskin dari haknya.