Qaraa

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

وَاللّٰهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُوْنَ

wallāhu khalaqakum wa mā ta'malụn

Padahal Allah-lah yang menciptakan kamu dan apa yang kamu perbuat itu".

While Allah created you and that which you do?"

وَٱللَّهُ

وَاللّٰهُ

dan/padahal Allah

While Allah

خَلَقَكُمْ

خَلَقَكُمۡ

menciptakan kalian

created you

وَمَا

dan apa

and what

تَعْمَلُونَ

تَعۡمَلُوۡنَ‏

kamu perbuat

you make

٩٦

(96)

Tafsir Ayat 96

(Padahal Allahlah yang telah menciptakan kalian dan apa yang kalian perbuat itu") yakni tentang apa yang kalian pahat dan hasil pahatan kalian itu, karenanya sembahlah Dia dan esakanlah Dia. Huruf Maa di sini menurut suatu pendapat adalah Maa Mashdariyah, menurut pendapat lainnya adalah Maa Maushulah, dan menurut pendapat lainnya lagi adalah Maa Maushufah.