icon play ayat

يَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكٰفِرِينَ

يَسْتَعْجِلُوْنَكَ بِالْعَذَابِۗ وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيْطَةٌ ۢ بِالْكٰفِرِيْنَۙ

yasta'jilụnaka bil-'ażāb, wa inna jahannama lamuḥīṭatum bil-kāfirīn
Mereka meminta kepadamu supaya segera diturunkan azab. Dan sesungguhnya Jahannam benar-benar meliputi orang-orang yang kafir,
They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers
icon play ayat

يَسْتَعْجِلُونَكَ

يَسۡتَعۡجِلُوۡنَكَ

mereka minta disegerakan kepadamu

They ask you to hasten

بِٱلْعَذَابِ

بِالۡعَذَابِؕ

dengan azab

the punishment

وَإِنَّ

وَ اِنَّ

dan sesungguhnya

And indeed

جَهَنَّمَ

جَهَنَّمَ

jahanam

Hell

لَمُحِيطَةٌۢ

لَمُحِيۡطَةٌ ۢ

pasti meliputi

will surely, encompass

بِٱلْكَـٰفِرِينَ

بِالۡكٰفِرِيۡنَۙ‏ 

dengan orang-orang kafir

the disbelievers

٥٤

٥٤

(54)

(54)

Tafsir al-Jalalayn

Tafsir Ayat 54

(Mereka meminta kepadamu supaya segera diturunkan azab) di dunia. (Dan sesungguhnya Jahanam benar-benar meliputi orang-orang kafir).

laptop

Al-'Ankabut

Al-'Ankabut

''