Qaraa

فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

فَاَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيْهَا مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَۚ

fa akhrajnā mang kāna fīhā minal-mu`minīn

Lalu Kami keluarkan orang-orang yang beriman yang berada di negeri kaum Luth itu.

So We brought out whoever was in the cities of the believers.

فَأَخْرَجْنَا

فَاَخۡرَجۡنَا

maka Kami keluarkan

Then We brought out

مَن

مَنۡ

orang yang

(those) who

كَانَ

adalah

were

فِيهَا

فِيۡهَا

didalamnya

therein

مِنَ

dari

ٱلْمُؤْمِنِينَ

الۡمُؤۡمِنِيۡنَۚ‏

orang-orang yang beriman

the believers

٣٥

(35)

Tafsir Ayat 35

(Lalu Kami keluarkan orang-orang yang berada di negeri itu) kampung-kampung Nabi Luth (yakni orang-orang yang beriman) karena orang-orang kafirnya akan dibinasakan.