Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 35

يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

يُّرِيْدُ اَنْ يُّخْرِجَكُمْ مِّنْ اَرْضِكُمْ بِسِحْرِهٖۖ فَمَاذَا تَأْمُرُوْنَ

يُرِيدُ

يُّرِيۡدُ

ia hendak

He wants

أَن

اَنۡ

bahwa

يُخْرِجَكُم

يُّخۡرِجَكُمۡ

mengeluarkan/mengusir kamu

drive you out

مِّنْ

مِّنۡ

dari

from

أَرْضِكُم

اَرۡضِكُمۡ

bumimu/negerimu

your land

بِسِحْرِهِۦ

بِسِحۡرِهٖ ۖ 

dengan sihirnya

by his magic

فَمَاذَا

maka apakah

so what

تَأْمُرُونَ

تَاۡمُرُوۡنَ‏

kamu anjurkan

(do) you advise

٣٥

(35)

(Ia hendak mengusir kalian dari negeri kalian dengan sihirnya; maka karena itu apakah yang kalian anjurkan?").