Tafsir Az-Zariyat Ayat 50 | Kalam by Qara'a

فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

فَفِرُّوْٓا اِلَى اللّٰهِ ۗاِنِّيْ لَكُمْ مِّنْهُ نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌۚ

fa firrū ilallāh, innī lakum min-hu nażīrum mubīn

Maka segeralah kembali kepada (mentaati) Allah. Sesungguhnya aku seorang pemberi peringatan yang nyata dari Allah untukmu.

So flee to Allah. Indeed, I am to you from Him a clear warner.

فَفِرُّوٓا۟

فَفِرُّوۡۤا

maka segeralah

So flee

إِلَى

اِلَى

kepada

ٱللَّهِ ۖ

اللّٰهِؕ

Allah

إِنِّى

اِنِّىۡ

sesungguhnya aku

indeed, I am

لَكُم

لَـكُمۡ

bagi kalian

to you

مِّنْهُ

مِّنۡهُ

daripada-Nya

from Him

نَذِيرٌۭ

نَذِيۡرٌ

seorang pemberi peringatan

a warner

مُّبِينٌۭ

مُّبِيۡنٌۚ‏

nyata

clear

٥٠

(50)

Tafsir Ayat 50

(Maka segeralah kembali kepada Allah) larilah kalian kepada pahala-Nya dari siksaan-Nya, yaitu dengan jalan menaati-Nya dan tidak mendurhakai-Nya. (Sesungguhnya aku seorang pemberi peringatan yang nyata dari Allah untuk kalian) aku adalah seorang pemberi peringatan yang jelas lagi gamblang.