Tafsir Ad-Dukhan Ayat 50 | Kalam by Qara'a

إِنَّ هٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ

اِنَّ هٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهٖ تَمْتَرُوْنَ

inna hāżā mā kuntum bihī tamtarụn

Sesungguhnya ini adalah azab yang dahulu selalu kamu meragu-ragukannya.

Indeed, this is what you used to dispute."

إِنَّ

اِنَّ

sesungguhnya

Indeed

هَـٰذَا

هٰذَا

ini

this

مَا

apa (azab)

(is) what

كُنتُم

كُنۡتُمۡ

kalian adalah

you used to

بِهِۦ

بِهٖ

padanya

[about it]

تَمْتَرُونَ

تَمۡتَرُوۡنَ‏

kamu meragukan

doubt

٥٠

(50)

Tafsir Ayat 50

Dan dikatakan kepada mereka, "(Sesungguhnya ini) azab yang kalian rasakan ini (yang dahulu selalu kalian meragukannya") yaitu meragukan keberadaannya.