Qaraa

إِنِّىٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمْ فَٱسْمَعُونِ

اِنِّيْٓ اٰمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُوْنِۗ

innī āmantu birabbikum fasma'ụn

Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhanmu; maka dengarkanlah (pengakuan keimanan)ku.

Indeed, I have believed in your Lord, so listen to me."

إِنِّىٓ

اِنِّىۡۤ

sesungguhnya aku

Indeed, I

ءَامَنتُ

اٰمَنۡتُ

aku telah beriman

[I] have believed

بِرَبِّكُمْ

بِرَبِّكُمۡ

dengan/kepada Tuhanmu

in your Lord

فَٱسْمَعُونِ

فَاسۡمَعُوۡنِؕ‏

maka dengarkanlah aku

so listen to me

٢٥

(25)

Tafsir Ayat 25

(Sesungguhnya aku telah beriman kepada Rabb kalian, maka dengarkanlah pengakuan keimananku.") dengarkanlah perkataanku ini. Lalu mereka merajamnya hingga mati.