Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 25

قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

قَالَ لِمَنْ حَوْلَهٗٓ اَلَا تَسْتَمِعُوْنَ

qāla liman ḥaulahū alā tastami'ụn

Berkata Fir'aun kepada orang-orang sekelilingnya: "Apakah kamu tidak mendengarkan?"

[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?"

قَالَ

(Fir'aun) berkata

He said

لِمَنْ

لِمَنۡ

kepada orang-orang

to those

حَوْلَهُۥٓ

حَوۡلَهٗۤ

di sekelilingnya

around him

أَلَا

اَلَا

apakah tidak

Do not

تَسْتَمِعُونَ

تَسۡتَمِعُوۡنَ‏

kamu mendengarkan

you hear

٢٥

(25)

Tafsir Ayat 25

(Berkata) Firaun (kepada orang-orang sekelilingnya,) dari kalangan orang-orang terpandang kaumnya ("Apakah kaian tidak mendengarkan?") jawabannya yang tidak sesuai dengan pertanyaannya itu.