Tafsir Ad-Dukhan Ayat 28 | Kalam by Qara'a

كَذٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ

كَذٰلِكَ ۗوَاَوْرَثْنٰهَا قَوْمًا اٰخَرِيْنَۚ

każālik, wa auraṡnāhā qauman ākharīn

demikianlah. Dan Kami wariskan semua itu kepada kaum yang lain.

Thus. And We caused to inherit it another people.

كَذَٰلِكَ ۖ

كَذٰلِكَ

seperti demikian

Thus

وَأَوْرَثْنَـٰهَا

وَاَوۡرَثۡنٰهَا

Kami wariskannya

And We made it (an) inherit(ance)

قَوْمًا

قَوۡمًا

kaum

(for) a people

ءَاخَرِينَ

اٰخَرِيۡنَ‏

yang lain

another

٢٨

(28)

Tafsir Ayat 28

(Demikianlah) lafal Kadzaalika ini menjadi Khabar dari Mubtada; maksudnya, perkaranya demikianlah. (Dan Kami wariskan semua itu) yakni harta benda mereka (kepada kaum yang lain) yakni, kaum Bani Israel.