icon play ayat

وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ

وَاُمِرْتُ لِاَنْ اَكُوْنَ اَوَّلَ الْمُسْلِمِيْنَ

wa umirtu li`an akụna awwalal-muslimīn
Dan aku diperintahkan supaya menjadi orang yang pertama-tama berserah diri".
And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."
icon play ayat

وَأُمِرْتُ

وَاُمِرۡتُ

dan aku diperintahkan

And I am commanded

لِأَنْ

لِاَنۡ

agar

that

أَكُونَ

اَكُوۡنَ

aku menjadi

I be

أَوَّلَ

اَوَّلَ

pertama-tama

(the) first

ٱلْمُسْلِمِينَ

الۡمُسۡلِمِيۡنَ‏

orang-orang yang berserah diri

(of) those who submit

١٢

١٢

(12)

(12)

Tafsir al-Jalalayn

Tafsir Ayat 12

(Dan aku diperintahkan supaya menjadi orang yang pertama-tama berserah diri) dari kalangan umat ini.

laptop

Az-Zumar

Az-Zumar

''