Qaraa

وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ

وَيَوْمَ تَقُوْمُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُوْنَ

wa yauma taqụmus-sā'atu yublisul-mujrimụn

Dan pada hari terjadinya kiamat, orang-orang yang berdosa terdiam berputus asa.

And the Day the Hour appears the criminals will be in despair.

وَيَوْمَ

وَيَوۡمَ

dan pada hari

And (the) Day

تَقُومُ

تَقُوۡمُ

berdiri/terjadi

will (be) established

ٱلسَّاعَةُ

السَّاعَةُ

kiamat

the Hour

يُبْلِسُ

يُبۡلِسُ

berputus asa

will (be in) despair

ٱلْمُجْرِمُونَ

الۡمُجۡرِمُوۡنَ‏

orang-orang yang berdosa

the criminals

١٢

(12)

Tafsir Ayat 12

(Dan pada hari terjadinya kiamat, orang-orang yang zalim terdiam berputus asa) orang-orang musyrik diam karena mereka sudah tidak mempunyai alasan lagi.