Qaraa

وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ

وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّۚ

wa laqad ṣabbaḥahum bukratan 'ażābum mustaqirr

Dan sesungguhnya pada esok harinya mereka ditimpa azab yang kekal.

And there came upon them by morning an abiding punishment.

وَلَقَدْ

وَلَقَدۡ

dan sesungguhnya

And certainly

صَبَّحَهُم

صَبَّحَهُمۡ

mengenai/menimpa mereka

seized them in the morning

بُكْرَةً

بُكۡرَةً

pagi hari

early

عَذَابٌۭ

عَذَابٌ

azab

a punishment

مُّسْتَقِرٌّۭ

مُّسۡتَقِرٌّ ۚ‏

tetap

abiding

٣٨

(38)

Tafsir Ayat 38

(Dan sesungguhnya pada esok harinya mereka ditimpa) yaitu, di waktu subuh dari hari yang tidak ditentukan itu (azab yang kekal) azab yang terus-menerus hingga sampai kepada saatnya azab akhirat.