Qaraa

وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ

وَّاٰخَرِيْنَ مُقَرَّنِيْنَ فِى الْاَصْفَادِ

wa ākharīna muqarranīna fil-aṣfād

dan syaitan yang lain yang terikat dalam belenggu.

And others bound together in shackles.

وَءَاخَرِينَ

وَّاٰخَرِيۡنَ

dan yang lain

And others

مُقَرَّنِينَ

مُقَرَّنِيۡنَ

yang terikat

bound

فِى

فِىۡ

dalam

ٱلْأَصْفَادِ

الۡاَصۡفَادِ‏

belenggu

chains

٣٨

(38)

Tafsir Ayat 38

(Dan setan yang lain) setan-setan yang lainnya (yang terikat) dirantai (dalam belenggu) yaitu, tangan mereka masing-masing diikatkan ke kepalanya dengan memakai belenggu.