Qaraa

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِيْنَ

illā 'ibādallāhil-mukhlaṣīn

Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari (dosa).

Except the chosen servants of Allah [who do not share in that sin].

إِلَّا

اِلَّا

kecuali

Except

عِبَادَ

hamba-hamba

(the) slaves

ٱللَّهِ

اللّٰهِ

Allah

(of) Allah

ٱلْمُخْلَصِينَ

الۡمُخۡلَصِيۡنَ‏

orang-orang yang ikhlas

the chosen

١٦٠

(160)

Tafsir Ayat 160

(Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari dosa) yakni kecuali orang-orang yang beriman. Istitsna di sini adalah bersifat Munqathi'. Maksudnya bahwa mereka yang beriman itu memahasucikan Allah swt. dari apa yang telah disifatkan oleh mereka kepada-Nya.