Qaraa

إِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ

innā każālika najzil-muḥsinīn

Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

Indeed, We thus reward the doers of good.

إِنَّا

اِنَّا

sesungguhnya Kami

Indeed, We

كَذَٰلِكَ

كَذٰلِكَ

seperti demikianlah

thus

نَجْزِى

نَجۡزِى

Kami memberi balasan

reward

ٱلْمُحْسِنِينَ

الۡمُحۡسِنِيۡنَ‏

orang-orang yang berbuat baik

the good-doers

١٢١

(121)

Tafsir Ayat 121

(Sesungguhnya demikianlah) maksudnya, sebagaimana Kami memberikan balasan pahala kepada keduanya (Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.)