Qaraa

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسّٰجِدِينَ

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِّنَ السَّاجِدِيْنَۙ

fa sabbiḥ biḥamdi rabbika wa kum minas-sājidīn

maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan jadilah kamu di antara orang-orang yang bersujud (shalat),

So exalt [Allah] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him].

فَسَبِّحْ

فَسَبِّحۡ

maka bertasbihlah kamu

So glorify

بِحَمْدِ

بِحَمۡدِ

dengan memuji

with the praise

رَبِّكَ

Tuhanmu

(of) your Lord

وَكُن

وَكُنۡ

dan jadilah kamu

and be

مِّنَ

dari/termasuk

ٱلسَّـٰجِدِينَ

السّٰجِدِيۡنَۙ‏

orang-orang yang bersujud

those who prostrate

٩٨

(98)

Tafsir Ayat 98

(Maka bertasbihlah) seraya (memuji Rabbmu) artinya katakanlah subhaanallaah wa bihamdihi (dan jadilah kamu di antara orang-orang yang bersujud) yakni orang-orang yang mendirikan salat.