Qaraa

قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ

قَالُوْٓا اِنَّآ اُرْسِلْنَآ اِلٰى قَوْمٍ مُّجْرِمِيْنَۙ

qālū innā ursilnā ilā qaumim mujrimīn

Mereka menjawab: "Kami sesungguhnya diutus kepada kaum yang berdosa,

They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals,

قَالُوٓا۟

قَالُـوۡۤا

mereka berkata

They said

إِنَّآ

اِنَّاۤ

sesungguhnya kami

Indeed, we

أُرْسِلْنَآ

اُرۡسِلۡنَاۤ

kami diutus

[we] have been sent

إِلَىٰ

اِلٰى

kepada

قَوْمٍۢ

قَوۡمٍ

kaum

a people

مُّجْرِمِينَ

مُّجۡرِمِيۡنَۙ‏

orang-orang yang berdosa

criminals

٥٨

(58)

Tafsir Ayat 58

(Mereka menjawab, "Kami sesungguhnya diutus kepada kaum yang berdosa) orang-orang kafir, yang dimaksud adalah kaum Nabi Luth, untuk membinasakan mereka.