Qaraa

قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَجِيْمٌۙ

قَالَ

(Allah) berfirman

He said

فَٱخْرُجْ

فَاخۡرُجۡ

maka keluarlah kamu

Then get out

مِنْهَا

مِنۡهَا

daripadanya/surga

of it

فَإِنَّكَ

فَاِنَّكَ

maka sesungguhnya kamu

for indeed, you

رَجِيمٌۭ

رَجِيۡمٌۙ‏

terkutuk

(are) expelled

٣٤

(34)

(Allah berfirman, "Keluarlah dari surga) menurut suatu pendapat dari langit (karena sesungguhnya kamu terkutuk.") terusir.