Qaraa

قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَجِيْمٌۖ

قَالَ

(Allah) berfirman

He said

فَٱخْرُجْ

فَاخۡرُجۡ

maka keluarlah kamu

Then get out

مِنْهَا

مِنۡهَا

dari padanya (sorga)

of it

فَإِنَّكَ

فَاِنَّكَ

maka sesungguhnya kamu

for indeed, you

رَجِيمٌۭ

رَجِيۡمٌ ۖ ۚ‏

terkutuk

(are) accursed

٧٧

(77)

(Allah berfirman, "Maka keluarlah kamu dari surga) menurut pendapat yang lain dari langit (sesungguhnya kamu adalah orang yang diusir) yang terusir.