Qaraa

ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ

ثُمَّ قِيْلَ لَهُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُوْنَۙ

ثُمَّ

kemudian

Then

قِيلَ

قِيۡلَ

dikatakan

it will be said

لَهُمْ

لَهُمۡ

kepada mereka

to them

أَيْنَ

اَيۡنَ

dimanakah

Where

مَا

apa (berhala)

(is) that which

كُنتُمْ

كُنۡتُمۡ

kalian adalah

you used to

تُشْرِكُونَ

تُشۡرِكُوۡنَۙ‏

kamu persekutukan

associate

٧٣

(73)

(Kemudian dikatakan kepada mereka) sebagai celaan dan penelanjangan, ("Manakah berhala-berhala yang selalu kalian persekutukan?)